{"id":204,"date":"2018-11-20T07:25:52","date_gmt":"2018-11-20T07:25:52","guid":{"rendered":"http:\/\/qps.ca\/?page_id=204"},"modified":"2021-12-01T15:55:35","modified_gmt":"2021-12-01T15:55:35","slug":"hazardous-location-equipment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/industries\/hazardous-location-equipment\/","title":{"rendered":"APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbfsize16 row-spacing\u00a0\u00bb][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_row_inner 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbgo-right\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb743&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"leftalign\"><strong>Vue d\u2019ensemble<\/strong><\/h2>\n<p>Des emplacements dangereux \u2013 aussi appel\u00e9s \u00ab atmosph\u00e8res explosives \u00bb \u2013 peuvent exister dans une panoplie d\u2019endroits : dans les mines et les installations de charbon, les raffineries, les puits de p\u00e9trole et de gaz, les canalisations, les stations-service, les usines chimiques, les ateliers de peinture, les usines de textile, les minoteries, les navires de transport de p\u00e9trole, de gaz et de grains, les silos-\u00e9l\u00e9vateurs, les usines de construction d\u2019automobiles, les ateliers de r\u00e9paration de v\u00e9hicules, les installations de production d\u2019aliments, les distilleries, les usines de traitement des eaux d\u2019\u00e9gout et beaucoup d\u2019autres. Pour en apprendre plus sur les emplacements dangereux, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/information-centre\/white-papers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">livre blanc<\/a> sur le sujet.<\/p>\n<p>Si vous fabriquez ou distribuez de l\u2019appareillage destin\u00e9 \u00e0 des emplacements de ce type, vous \u00eates tenu par la loi de vous conformer aux normes de s\u00e9curit\u00e9 pertinentes et de veiller \u00e0 ce que vous produits soient mis \u00e0 l\u2019essai et approuv\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1599638440559{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfsize16&Prime;]Gr\u00e2ce \u00e0 son service hors pair, \u00e0 l\u2019expertise technique in\u00e9gal\u00e9e de son personnel en mati\u00e8re d\u2019essais et de certification d\u2019appareillage pour emplacements dangereux, ainsi qu\u2019\u00e0 ses installations d\u2019essais \u00e0 la fine pointe de la technologie, QPS a gagn\u00e9 la confiance et le respect des clients de l\u2019industrie de l\u2019appareillage pour emplacements dangereux partout sur la plan\u00e8te. QPS est ainsi devenu l\u2019organisme de certification de pr\u00e9dilection pour les produits destin\u00e9s \u00e0 des emplacements dangereux.<\/p>\n<p>Reconnaissant que les besoins diff\u00e8rent d\u2019un client \u00e0 l\u2019autre, nous mettons \u00e0 profit notre exp\u00e9rience confirm\u00e9e et notre engagement envers l\u2019excellence du service pour travailler en partenariat avec vous. Nous vous offrons ainsi les services qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins particuliers tout en vous aidant \u00e0 lancer votre produit sur le march\u00e9 au moment voulu et sans d\u00e9passer votre budget!<\/p>\n<p>Nos <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/accreditations\/\">accr\u00e9ditations au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale <\/a> nous permettent d\u2019offrir des <a href=\"\/services\/product-approval-safety-testing-certification\/\">services d\u2019essais et de certification<\/a> \u00e0 guichet unique pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord, l\u2019Europe et les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p>Nos services visant l\u2019appareillage pour emplacements dangereux comprennent :<\/p>\n<ul class=\"common-check\">\n<li>les essais et la certification pour le Canada;<\/li>\n<li>les essais et la certification pour les \u00c9tats-Unis;<\/li>\n<li>le programme d\u2019approbation de produits miniers selon la Partie 6 de la MSHA;<\/li>\n<li>la certification sur place pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord (v\u00e9rification unitaire);<\/li>\n<li>le syst\u00e8me de certification pour l\u2019appareillage IECEx;<\/li>\n<li>le syst\u00e8me de certification des comp\u00e9tences du personnel IECEx;<\/li>\n<li>la certification selon la directive ATEX;<\/li>\n<li>le service consultatif technique;<\/li>\n<li>les services de formation et de consultation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Capacit\u00e9s d\u2019essais et de certification<\/h4>\n<p>Nous mettons \u00e0 l\u2019essai, \u00e9valuons et certifions une gamme de produits pour emplacements dangereux, entre autres :<\/p>\n<ul class=\"common-check\">\n<li>des enceintes antid\u00e9flagrantes;<\/li>\n<li>des barri\u00e8res, des dispositifs et d\u2019autres produits \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que;<\/li>\n<li>des d\u00e9tecteurs de gaz et de flamme (tenue en service et s\u00e9curit\u00e9 antid\u00e9flagrante);<\/li>\n<li>des panneaux et des ensembles de commande industriels;<\/li>\n<li>de l\u2019appareillage de commande de processus;<\/li>\n<li>des machines;<\/li>\n<li>des machines et des ensembles sur ch\u00e2ssis mobile;<\/li>\n<li>des syst\u00e8mes de communication;<\/li>\n<li>des essais en vue de la classification IP selon les exigences de la CEI et de la NEMA;<\/li>\n<li>des dispositifs d\u2019\u00e9clairage;<\/li>\n<li>des moteurs, des g\u00e9n\u00e9ratrices et des turbines;<\/li>\n<li>un programme visant les ateliers de r\u00e9paration de v\u00e9hicules;<\/li>\n<li>des essais personnalis\u00e9s selon les sp\u00e9cifications du client ou d\u2019autres exigences sp\u00e9ciales<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Certification pour le march\u00e9 canadien<\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e8gles concernant l\u2019installation d\u2019appareillage pour emplacements dangereux sont d\u00e9finies dans le Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Premi\u00e8re partie (CC\u00c9). Le Code pr\u00e9sente aussi de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur les exigences relatives \u00e0 la construction, \u00e0 la tenue en service et \u00e0 l\u2019installation, ainsi que les exigences de classification des zones.<\/p>\n<p>Les produits pour emplacements dangereux vendus au Canada doivent \u00eatre mis \u00e0 l\u2019essai et certifi\u00e9s par un organisme de certification accr\u00e9dit\u00e9 par le Conseil canadien des normes (CCN), selon les exigences du Code et les normes sur l\u2019appareillage pertinentes qui traitent de m\u00e9thodes de protection particuli\u00e8res.<\/p>\n<p>Nos <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/accreditations\/\">accr\u00e9ditations<\/a> au Canada s\u2019\u00e9tendent \u00e0 toutes les cat\u00e9gories de produits (en vertu du syst\u00e8me des divisions) et \u00e0 toutes les m\u00e9thodes de protection (en vertu du syst\u00e8me des zones). Nous \u00e9valuons la conformit\u00e9 de vos produits au Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et aux normes CSA sur l\u2019appareillage pertinentes. Les produits conformes sont certifi\u00e9s selon le r\u00e9gime de certification de type 3 de l\u2019ISO (certification r\u00e9guli\u00e8re), puis la marque de certification cQPS y est appos\u00e9e. Illustr\u00e9e ci-dessous, cette marque est reconnue d\u2019embl\u00e9e partout au Canada.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1004 size-full\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-C-C-Colour.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"220\" \/><\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 la <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/product-approval-safety-testing-certification\/\">certification r\u00e9guli\u00e8re<\/a> est peu pratique, QPS propose une solution de rechange : le r\u00e9gime de certification de type 1 de l\u2019ISO, aussi appel\u00e9 \u00ab <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/on-site-field-certification\/\">certification sur place<\/a> \u00bb. Dans le cadre de cette option, le produit est mis \u00e0 l\u2019essai et \u00e9valu\u00e9 selon les exigences pertinentes. Si le produit est conforme, il est \u00e9tiquet\u00e9 par un repr\u00e9sentant de QPS, qui y appose l\u2019\u00e9tiquette s\u00e9rialis\u00e9e de certification sur place QPS ci-dessous.<\/p>\n<p>Pour les produits \u00e9tiquet\u00e9s depuis juillet 2019 :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-985 size-medium\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS_Label_2_QCC-Y-US-CDN-300x159.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Pour les produits \u00e9tiquet\u00e9s avant juillet 2019 :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-914\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QPS_Label_13_QCC_White-300x150.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" \/><\/p>\n<h4>Certification pour le march\u00e9 am\u00e9ricain<\/h4>\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, les r\u00e8gles concernant l\u2019installation d\u2019appareillage pour emplacements dangereux sont d\u00e9finies dans le National Electrical Code (NEC). Le NEC pr\u00e9sente aussi de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur les exigences relatives \u00e0 la construction, \u00e0 la tenue en service et \u00e0 l\u2019installation, ainsi que les exigences de classification des zones. De plus, les approbations de produits pour emplacements dangereux utilis\u00e9s ailleurs que dans des mines sont aussi r\u00e9gies \u00e0 l\u2019\u00e9chelon f\u00e9d\u00e9ral, en vertu des r\u00e8glements de l\u2019Occupational Health and Safety Administration (OSHA).<\/p>\n<p>Le paragraphe 500.8(A)1 du NEC propose aux fabricants plusieurs moyens de d\u00e9terminer le caract\u00e8re ad\u00e9quat de l\u2019appareillage pour emplacements dangereux, soit :<\/p>\n<p>a. l\u2019inscription \u00e0 une liste ou l\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019appareillage par un laboratoire d\u2019essais reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale (NRTL);<br \/>\nb. la pr\u00e9sentation de preuves de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019appareillage par un laboratoire d\u2019essais qualifi\u00e9 ou un organisme d\u2019inspection qui effectue aussi des \u00e9valuations de produits;<br \/>\nc. la pr\u00e9sentation de preuves acceptables pour l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente (AC), telles que l\u2019auto-\u00e9valuation d\u2019un fabricant ou le jugement technique d\u2019un propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>Les r\u00e8glements de l\u2019OSHA concernant l\u2019installation d\u2019appareillage dans des emplacements dangereux class\u00e9s affirment ce qui suit :<\/p>\n<ul class=\"common\">\n<li>le r\u00e8glement 29 CFR 1910.307(b) stipule que \u00ab l\u2019appareillage, les m\u00e9thodes de c\u00e2blage et l\u2019installation de l\u2019appareillage dans des emplacements (class\u00e9s) dangereux doivent comporter des caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que, \u00eatre approuv\u00e9s en vue de leur utilisation dans des emplacements (class\u00e9s) dangereux ou \u00eatre s\u00e9curitaires pour l\u2019emplacement (class\u00e9) dangereux particulier \u00bb [traduction];<\/li>\n<li>\u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1910.307(b)(3), le terme \u00ab s\u00e9curitaire \u00bb (safe) est d\u00e9fini comme suit : \u00ab l\u2019appareillage qui est s\u00e9curitaire pour l\u2019emplacement particulier doit \u00eatre d\u2019un type et d\u2019une conception qui fournissent, d\u00e9monstration de l\u2019employeur \u00e0 l\u2019appui, une protection contre les dangers associ\u00e9s \u00e0 la combustibilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019inflammabilit\u00e9 des vapeurs, des liquides, des gaz, des poussi\u00e8res ou des fibres \u00bb [traduction].<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/accreditations\/\" rel=\"noopener\">accr\u00e9ditations<\/a> exhaustives que nous avons obtenues aux \u00c9tats-Unis aupr\u00e8s de l\u2019OSHA (\u00e0 titre de laboratoire d\u2019essais reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale), des IAS (\u00e0 titre d\u2019organisme de certification) et de l\u2019A2LA (\u00e0 titre de laboratoire d\u2019essais) s\u2019\u00e9tendent \u00e0 l\u2019appareillage utilis\u00e9 dans des emplacements dangereux. QPS met \u00e0 l\u2019essai et \u00e9value les produits selon les normes UL pertinentes, puis appose sur les produits conformes la marque de certification QPSus ci-dessous.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1006 size-full\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-US-C-Colour.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"236\" \/><\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 la \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/limited-production-certification\/\" rel=\"noopener\">certification r\u00e9guli\u00e8re<\/a>\u00a0\u00bb est peu pratique, QPS propose un service de \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/on-site-field-certification\/\">certification sur place. <\/a>Dans le cadre de ce service, le produit est mis \u00e0 l\u2019essai et \u00e9valu\u00e9 \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre selon les exigences pertinentes. Si le produit est conforme, il est \u00e9tiquet\u00e9 par un repr\u00e9sentant de QPS, qui y appose l\u2019\u00e9tiquette s\u00e9rialis\u00e9e de certification sur place QPS ci-dessous.<\/p>\n<p>Pour les produits \u00e9tiquet\u00e9s depuis juillet 2019 :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-986 size-medium\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS_Label_18_QCU-Y-US-300x159.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Pour les produits \u00e9tiquet\u00e9s avant juillet 2019 :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1126\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QCU-xxxxx-300x151.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QCU-xxxxx-300x151.png 300w, https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QCU-xxxxx.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Certification pour les march\u00e9s canadien et am\u00e9ricain<\/strong><\/p>\n<p>Si vous vendez vos produits au Canada et aux \u00c9tats-Unis, ces produits doivent \u00eatre mis \u00e0 l\u2019essai et certifi\u00e9s selon les exigences des deux pays. Les produits conformes doivent porter la marque de certification (ou l\u2019\u00e9tiquette de certification sur place) ci-dessous.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1005\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-C-US.png\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"202\" \/><\/p>\n<p>Pour les produits \u00e9tiquet\u00e9s depuis juillet 2019 :<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-984\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS_Label_16_QCA-Y-US-CDN-300x159.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\" \/><\/h4>\n<p>Pour les produits \u00e9tiquet\u00e9s avant juillet 2019 :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-905\" src=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/QPS_Label_14_QCA_White-01-e1560168243860-300x151.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/p>\n<h4>Programme d\u2019approbation de produits miniers selon la Partie 6 de la MSHA<\/h4>\n<p>Si vous vendez des produits utilis\u00e9s dans les mines, vous devez obtenir l\u2019approbation de la Mine Safety and Health Administration (MSHA). \u00c9tant un laboratoire reconnu en vertu du programme d\u2019approbation de produits miniers selon la Partie 6 de la MSHA, QPS peut vous offrir une aide pr\u00e9cieuse en mettant \u00e0 l\u2019essai et en \u00e9valuant vos produits selon les normes de la MSHA.<\/p>\n<p>L\u2019appareillage utilis\u00e9 dans les mines est r\u00e9gi par la Federal Safety and Health Act de 1977 (la Mine Act), qui s\u2019applique \u00e0 toutes les mines et installations de traitement des min\u00e9raux des \u00c9tats-Unis, peu importe leur taille, le nombre de leurs employ\u00e9s et leurs m\u00e9thodes d\u2019extraction. La r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale qui d\u00e9coule de cette loi exige que les produits miniers utilis\u00e9s dans des mines souterraines soient mis \u00e0 l\u2019essai et \u00e9valu\u00e9s, puis approuv\u00e9s par la MSHA. La MSHA a toutefois mis en place un programme (le programme d\u2019approbation de produits miniers selon la Partie 6 de la MSHA) dans le cadre duquel elle accepte les essais et les \u00e9valuations r\u00e9alis\u00e9s par des laboratoires ind\u00e9pendants reconnus plut\u00f4t que d\u2019effectuer ses propres essais et \u00e9valuations.<\/p>\n<p>Comme QPS est un laboratoire d\u2019essais reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale (NRTL) accr\u00e9dit\u00e9, il est reconnu par la MSHA dans le cadre de ce programme d\u2019acceptation. QPS mettra donc \u00e0 l\u2019essai et \u00e9valuera les produits pour s\u2019assurer qu\u2019ils respectent les normes de la MSHA (ou les normes sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits d\u2019autres organisations dont les exigences d\u2019approbation pertinentes requi\u00e8rent le m\u00eame niveau de protection). Nous pr\u00e9parerons ensuite la documentation technique exig\u00e9e, avant de la soumettre \u00e0 la MSHA aux fins d\u2019examen et d\u2019approbation.<\/p>\n<p>Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le personnel de la MSHA pour faire en sorte qu\u2019une fois les travaux termin\u00e9s, vous ayez en main un rapport d\u2019essais ou d\u2019\u00e9valuation de QPS qui sera accept\u00e9 d\u2019embl\u00e9e par la MSHA. Vous obtenez ainsi les approbations requises juste \u00e0 temps. Donc, si vous fabriquez des produits utilis\u00e9s dans des mines qui sont destin\u00e9s au march\u00e9 am\u00e9ricain et que vous avez besoin d\u2019un processus d\u2019approbation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, nous pouvons vous aider!<\/p>\n<p>En vertu de la Partie 6 du sous-chapitre B \u2013 Testing, Evaluation, and Approval of Mining Products de la MSHA, les produits devant \u00eatre mis \u00e0 l\u2019essai et \u00e9valu\u00e9s incluent tout un \u00e9ventail d\u2019appareils allant des petits dispositifs \u00e9lectroniques aux grands syst\u00e8mes d\u2019extraction, y compris :<\/p>\n<ul class=\"common-check\">\n<li>des machines mobiles aliment\u00e9es par piles;<\/li>\n<li>des piles pour machines mobiles;<\/li>\n<li>des bo\u00eetiers ou coffrets de raccordement antid\u00e9flagrants;<\/li>\n<li>des fiches et des prises ou connecteurs \u00e9lectriques antid\u00e9flagrants;<\/li>\n<li>des dispositifs \u00e9lectroniques d\u2019alimentation en diesel;<\/li>\n<li>des lampes de mineur \u00e9lectriques;<\/li>\n<li>des moteurs \u00e9lectriques antid\u00e9flagrants;<\/li>\n<li>des ventilateurs admissibles;<\/li>\n<li>des torches \u00e9lectriques;<\/li>\n<li>des appareils de v\u00e9rification de mise \u00e0 la terre (c\u00e2bles);<\/li>\n<li>des instruments \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que;<\/li>\n<li>des relais \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que;<\/li>\n<li>des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage;<\/li>\n<li>des syst\u00e8mes de communication;<\/li>\n<li>des d\u00e9tecteurs multigaz portatifs;<\/li>\n<li>des syst\u00e8mes de surveillance des \u00e9missions de m\u00e9thane des machines;<\/li>\n<li>des dispositifs t\u00e9l\u00e9phoniques et de signalisation;<\/li>\n<li>des pompes \u00e0 eau.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment QPS peut-il vous aider?<\/strong><\/p>\n<p>Nos services d\u2019essais et de certification sont con\u00e7us pour vous donner un acc\u00e8s direct \u00e0 nos experts techniques, qui vous aideront \u00e0 d\u00e9terminer les normes pertinentes et \u00e0 comprendre les exigences techniques et r\u00e9glementaires. Comme ils supervisent votre projet du d\u00e9but \u00e0 la fin, ils vous aideront \u00e0 lancer vos produits sur les march\u00e9s cibles dans les d\u00e9lais et le budget pr\u00e9vus.<\/p>\n<p>QPS peut r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de services d\u2019essais et de certification selon des normes r\u00e9gionales, nationales et internationales. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez g\u00e9rer vous-m\u00eame le calendrier des travaux en effectuant les essais dans vos propres installations, vous pouvez opter pour l\u2019un de nos programmes d\u2019essais sur place tels que les <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/product-approval-safety-testing-certification\/#testingOptions\">essais en pr\u00e9sence d\u2019un observateur<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/product-approval-safety-testing-certification\/#testingOptions\">essais du fabricant supervis\u00e9s.<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Peu importe o\u00f9 vous vous trouvez, QPS peut vous aider \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre, gr\u00e2ce \u00e0 ses services personnalis\u00e9s qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re d\u2019approbation de produits. Outre notre <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/technical-advisory-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">service consultatif technique<\/a>, et notre <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/on-site-field-certification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">service de certification sur place<\/a>, nous offrons des <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/product-approval-safety-testing-certification\/\">services d\u2019essais et de certification<\/a> pour le Canada, les \u00c9tats-Unis et le march\u00e9 mondial selon les exigences internationales du <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/iecex-equipment-scheme-certificates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">syst\u00e8me IECEx<\/a> et de la <a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/services\/atex-type-testing-certificates\/\">directive ATEX.<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Marques et \u00e9tiquettes de certification QPS<\/strong><\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires comp\u00e9tentes (ARC) des \u00c9tats-Unis et du Canada reconnaissent et acceptent les marques et \u00e9tiquettes QPS, qu\u2019elles consid\u00e8rent comme une preuve de conformit\u00e9 aux normes et aux codes de s\u00e9curit\u00e9 pertinents d\u2019Am\u00e9rique du Nord. Les marques et \u00e9tiquettes QPS d\u00e9montrent \u00e0 vos clients, aux distributeurs et aux ARC que votre appareillage a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019essai et certifi\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbfsize16 row-spacing\u00a0\u00bb][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_row_inner 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbgo-right\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb743&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Vue d\u2019ensemble Des emplacements dangereux \u2013 aussi appel\u00e9s \u00ab atmosph\u00e8res explosives \u00bb \u2013 peuvent exister dans une panoplie d\u2019endroits : dans les mines et les installations de charbon, les raffineries, les puits de p\u00e9trole et de gaz, les canalisations, les stations-service, les usines &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/industries\/hazardous-location-equipment\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-wdith.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-204","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX - Applus+ QPS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hazardous locations mean coal mines, refineries, oil and gas wells and QPS Evaluation Services is the top choice of certifier of HazLoc services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Hazardous Location Equipment[:fr]APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX[:] - Applus+ QPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hazardous locations mean coal mines, refineries, oil and gas wells and QPS Evaluation Services is the top choice of certifier of HazLoc services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Applus+ QPS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T15:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-C-C-Colour.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/\",\"name\":\"[:en]Hazardous Location Equipment[:fr]APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX[:] - Applus+ QPS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/QPS-C-C-Colour.png\",\"datePublished\":\"2018-11-20T07:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T15:55:35+00:00\",\"description\":\"Hazardous locations mean coal mines, refineries, oil and gas wells and QPS Evaluation Services is the top choice of certifier of HazLoc services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/QPS-C-C-Colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/QPS-C-C-Colour.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/hazardous-location-equipment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/industries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hazardous Location Equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/\",\"name\":\"QPS Evaluation Services\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/#organization\",\"name\":\"QPS Evaluation Services Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/QPS_ColorLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/QPS_ColorLogo.png\",\"width\":177,\"height\":105,\"caption\":\"QPS Evaluation Services Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qps.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Hazardous Location Equipment[:fr]APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX[:] - Applus+ QPS","description":"Hazardous locations mean coal mines, refineries, oil and gas wells and QPS Evaluation Services is the top choice of certifier of HazLoc services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Hazardous Location Equipment[:fr]APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX[:] - Applus+ QPS","og_description":"Hazardous locations mean coal mines, refineries, oil and gas wells and QPS Evaluation Services is the top choice of certifier of HazLoc services.","og_url":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/","og_site_name":"Applus+ QPS","article_modified_time":"2021-12-01T15:55:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-C-C-Colour.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/","url":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/","name":"[:en]Hazardous Location Equipment[:fr]APPAREILLAGE POUR EMPLACEMENTS DANGEREUX[:] - Applus+ QPS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qps.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-C-C-Colour.png","datePublished":"2018-11-20T07:25:52+00:00","dateModified":"2021-12-01T15:55:35+00:00","description":"Hazardous locations mean coal mines, refineries, oil and gas wells and QPS Evaluation Services is the top choice of certifier of HazLoc services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-C-C-Colour.png","contentUrl":"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/QPS-C-C-Colour.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/hazardous-location-equipment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.qps.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries","item":"https:\/\/www.qps.ca\/industries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hazardous Location Equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qps.ca\/#website","url":"https:\/\/www.qps.ca\/","name":"QPS Evaluation Services","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.qps.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qps.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.qps.ca\/#organization","name":"QPS Evaluation Services Inc.","url":"https:\/\/www.qps.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.qps.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/QPS_ColorLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.qps.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/QPS_ColorLogo.png","width":177,"height":105,"caption":"QPS Evaluation Services Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.qps.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17580,"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions\/17580"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}